Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь. (Г. Гейне)

Зарегистрироваться

Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

zhakhin

Древние слова «СТАЛЬ, БУЛАТ и ЖЕЛЕЗО» на разных языках

zhakhin слово молвит:
русский сталь ~ сталь / булат ~ булат / железо ~ железо
казахский болат (сталь) ~ болат / құрыш (сталь) ~ курыш / темiр (железо) ~ темир
абхазский ацыр (сталь) ~ ацыр / афрангь (сталь) ~ афрангь / агəакьи́а (сталь) ~ агякьиа / аиха (железо) ~ аиха
аварский чаран (сталь) ~ чаран / махх (железо) ~ махх
авестийский * ayanghaênaca (железо) ~ айангхаэнаца
азербайджанский polad (сталь) ~ полад / dəmir (железо) ~ дəмир Полный текст
Опубликовано 5 ноября 2011 в 09:24:08
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Не менее интересно звучание слов «кот, кошка, котёнок»

zhakhin слово молвит:
слова «кот, кошка, котёнок» на разных языках:
русский - кот / кошка / котёнок ~ кот / кошка / котёнок
казахский - мысық / еркек мысық / ұрғашы мысық / маулет ~ мысык / еркек мысык / ургашы мысык / маулет
абхазский - ацгəа́ба (кот) ~ ацгяаба / ацгəа́баг,ь (кот-производитель) ~ ацгяабагь / ацгəа́ҧс (кошка) ~ ацгяапхс / ацгəы́ (кошка) ~ ацгяы / агəы́ҧшқа (котёнок) ~ агяыпхшкха
аварский - бихьинаб кéту (кот) ~ бихьинаб кету / цІуяб кéту (кошка) ~ цюяб кету / кето чэтыур (кошка) ~ кето / кéту (кошка) ~ кету / катSца (кошка) ~ катсца / катSл (кошка) ~ катсл / кутýл (кошка) ~ кутул / катитІинчІ (котёнок) ~ катитиинчи Полный текст
Опубликовано 2 ноября 2011 в 13:58:57
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Любопытно звучат слова «собака, пёс, кобель, сука, щенок» на разных языках!

zhakhin информирует:
русский - собака, пёс, кобель, сука, щенок ~ собака, пёс, кобель, сука, щенок
казахский - ит, ит ұрғашы (самка), қаншық (сука), нәлет (сука), күшік (щенок) ~ ит, ит ургашы, каншык, налет, кушик
globaledo * - dogo (кобель) ~ дого
абхазский - ала (пёс)~ ала / ала́ба (кобель) ~ алаба / ала́ҧс (сука) ~ алапхс / аласба́ (щенок) ~ аласба
аварский - гьой (кобель) ~ гьой / дáнка / гьве / локІó / мастIS / мáхIбач / мýшкIа / тулá / хIапý / бахІрS / ýнкъбер (пёс с пятнами под глазами = очкарик) / гваж (сука) ~ гваж / гважS (сука) ~ гважс / синквá (щенок) ~ синква / тарáщ (щенок = забулдыга) ~ таращ Полный текст
Опубликовано 2 ноября 2011 в 13:30:18
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

«АЙ» как любопытно…

zhakhin пишет:
Звук «ай» на различных языках означает:

0. Казахский
Ай – луна;
Ай – месяц;
Ай! межд. – ох!

1. Английский
I; мест. - Я;
eye; n - Глаз; Око;
(to blink one’s eyes — моргать
to close / shut one’s eyes — закрывать глаза
to drop / lower one’s eyes — опускать глаза, потупить взор
to lift / raise one’s eyes — поднимать глаза
to roll one’s eyes — вращать глазами
to squint one’s eyes — косить глазами Полный текст
Опубликовано 3 августа 2011 в 16:34:38
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Пословицы и поговорки в стихах

zhakhin делится:
Век живи и век учись,
В чужие сани не садись,
Ученье - свет, неученье - тьма,
Испить горькую чашу до дна, Полный текст
Опубликовано 27 мая 2011 в 22:12:03
Опубликовано в рубрике Частные заметки
 
Страницы:   1  2