Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Язык не может быть плохим или хорошим… Ведь язык — это только зеркало. То самое зеркало, на которое глупо пенять. (С. Довлатов)

Зарегистрироваться

Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

zhakhin

Древние слова «СТАЛЬ, БУЛАТ и ЖЕЛЕЗО» на разных языках

zhakhin сообщает:
русский сталь ~ сталь / булат ~ булат / железо ~ железо
казахский болат (сталь) ~ болат / құрыш (сталь) ~ курыш / темiр (железо) ~ темир
абхазский ацыр (сталь) ~ ацыр / афрангь (сталь) ~ афрангь / агəакьи́а (сталь) ~ агякьиа / аиха (железо) ~ аиха
аварский чаран (сталь) ~ чаран / махх (железо) ~ махх
авестийский * ayanghaênaca (железо) ~ айангхаэнаца
азербайджанский polad (сталь) ~ полад / dəmir (железо) ~ дəмир Полный текст
Опубликовано 5 ноября 2011 в 09:24:08
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Не менее интересно звучание слов «кот, кошка, котёнок»

zhakhin высказывается:
слова «кот, кошка, котёнок» на разных языках:
русский - кот / кошка / котёнок ~ кот / кошка / котёнок
казахский - мысық / еркек мысық / ұрғашы мысық / маулет ~ мысык / еркек мысык / ургашы мысык / маулет
абхазский - ацгəа́ба (кот) ~ ацгяаба / ацгəа́баг,ь (кот-производитель) ~ ацгяабагь / ацгəа́ҧс (кошка) ~ ацгяапхс / ацгəы́ (кошка) ~ ацгяы / агəы́ҧшқа (котёнок) ~ агяыпхшкха
аварский - бихьинаб кéту (кот) ~ бихьинаб кету / цІуяб кéту (кошка) ~ цюяб кету / кето чэтыур (кошка) ~ кето / кéту (кошка) ~ кету / катSца (кошка) ~ катсца / катSл (кошка) ~ катсл / кутýл (кошка) ~ кутул / катитІинчІ (котёнок) ~ катитиинчи Полный текст
Опубликовано 2 ноября 2011 в 13:58:57
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Любопытно звучат слова «собака, пёс, кобель, сука, щенок» на разных языках!

zhakhin повествует:
русский - собака, пёс, кобель, сука, щенок ~ собака, пёс, кобель, сука, щенок
казахский - ит, ит ұрғашы (самка), қаншық (сука), нәлет (сука), күшік (щенок) ~ ит, ит ургашы, каншык, налет, кушик
globaledo * - dogo (кобель) ~ дого
абхазский - ала (пёс)~ ала / ала́ба (кобель) ~ алаба / ала́ҧс (сука) ~ алапхс / аласба́ (щенок) ~ аласба
аварский - гьой (кобель) ~ гьой / дáнка / гьве / локІó / мастIS / мáхIбач / мýшкIа / тулá / хIапý / бахІрS / ýнкъбер (пёс с пятнами под глазами = очкарик) / гваж (сука) ~ гваж / гважS (сука) ~ гважс / синквá (щенок) ~ синква / тарáщ (щенок = забулдыга) ~ таращ Полный текст
Опубликовано 2 ноября 2011 в 13:30:18
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

«АЙ» как любопытно…

zhakhin речь держит:
Звук «ай» на различных языках означает:

0. Казахский
Ай – луна;
Ай – месяц;
Ай! межд. – ох!

1. Английский
I; мест. - Я;
eye; n - Глаз; Око;
(to blink one’s eyes — моргать
to close / shut one’s eyes — закрывать глаза
to drop / lower one’s eyes — опускать глаза, потупить взор
to lift / raise one’s eyes — поднимать глаза
to roll one’s eyes — вращать глазами
to squint one’s eyes — косить глазами Полный текст
Опубликовано 3 августа 2011 в 16:34:38
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Пословицы и поговорки в стихах

zhakhin высказывается:
Век живи и век учись,
В чужие сани не садись,
Ученье - свет, неученье - тьма,
Испить горькую чашу до дна, Полный текст
Опубликовано 27 мая 2011 в 22:12:03
Опубликовано в рубрике Частные заметки
 
Страницы:   1  2