Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь. (Г. Гейне)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Erlang

Erlang
Меня зовут Кирилл Панфилов.
Я сделал этот сайт и более шестидесяти других сайтов. Языки и веб-дизайн — мои главные увлечения, они же — моя профессиональная деятельность.
Главные интересы в лингвистике: типология, история языков, письменность, индоевропеистика, португальский, польский, норвежский, шведский, японский, финский, персидский и некоторые другие языки.

www.kirillpanfilov.com

 

Написать сообщение

Изафет и эргативность

Erlang повествует:
В некоторых языках мира есть грамматические особенности, которые по сравнению с привычными нам понятиями являются прямо противоположными. Два термина, упомянутых в заглавии, как раз такого плана.

Эргативность — это особое построение предложения в некоторых кавказских, австралийских и азиатских языках. Смысл в том, что нет противопоставления подлежащего и прямого дополнения (как в русском: Я разбил стакан) как субъекта и объекта, а есть противопоставление «того, с кем/чем что-то происходит» и эргатива — производителя активного действия. Например, по-аварски можно сказать: Истакан бекIана «стакан разбился, я разбил стакан, ты разбил стакан» или с эргативом (аналог нашего подлежащего, но не в основном, а в специальном эргативном падеже): Вацас истакан бекIана «я разбил стакан» — когда важно подчеркнуть, кем производится действие. Получается, что в таких языках аналог подлежащего — не основной, а второстепенный член предложения.

А изафет — особенность тюркских, иранских, венгерского и некоторых других языков. Когда в группе «чьё-то нечто» особым показателем оформляется не определение (Кирилл — тетрадь Кирилла), а определяемое слово (Кирилл — дефтери Кирилл в таджикском языке, где окончание прибавляется не к обладателю, а к обладаемому).
Опубликовано 20 июля 2009 в 21:35:38
 

Генетически изолированные языки

Erlang рассуждает:
Большинство известных языков мира объединяются в группы, семьи и макросемьи. В этом случае говорят о родственных языках: русский язык является близкородственным украинскому, польскому, чуть дальше — литовскому, ещё дальше — таджикскому, греческому и идиш, валлийскому и хеттскому.
Но есть несколько языков, чьи генетические связи не определены или до сих пор находятся под вопросом: это баскский язык, бурушаски, кетский, нивхский и юкагирский языки, кусунда, шумерский, эламский, японский, корейский, айну, этрусский, мероитский, хаттский и некоторые другие. Полный текст
Опубликовано 20 июля 2009 в 21:30:51
 

Албанский разговорник

Erlang разъясняет:
Жаль, что словосочетание «албанский язык» скомпрометировано современным интернет-сленгом. На самом деле государственный язык Албании очень красив и выразителен. Вот некоторые употребительные фразы: Полный текст
Опубликовано 19 июля 2009 в 02:16:18
 

Грамматика эсперанто

Erlang рассказывает:
Давным-давно я прочитал, что грамматика эсперанто, самого популярного из искусственных языков, умещается в 16 правил. Сейчас мне пришла мысль найти эти правила и сохранить их тут в русском переводе: Полный текст
Опубликовано 17 июля 2009 в 23:27:27
 

Кхмерское письмо

Erlang рассуждает:
Одна из самых красивых письменностей — кхмерская (по-кхмерски называется ʔakkʰaʔraʔ krɑm kʰeɛmaʔraʔ pʰiesaː). Одновременно она похожа на индийские алфавиты и готическую разновидность латинского письма.
В приложении к записи — графическая таблица кхмерского письма: чтобы открыть изображение в полном размере в новом окне, нужно щёлкнуть по нему.
Полный текст
Приложенный файл
Опубликовано 17 июля 2009 в 11:49:07
 
Страницы:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35