Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете. (Б. Пашковский)

Зарегистрироваться

Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Оджибве

Из истории оджибве

Фьёла повествует:
В течение многих столетий язык оджибве нигде не был письменно закреплен и передавался из поколения в поколение устно, так же как передавались традиции и обычаи племен. Когда же на материке случились заинтересованные европейцы (с чьей подачи многие племена тю-тю), они стали первыми, кто хоть как-то фиксировал местные наречия, диалекты и звуки. (Не всегда точно при этом). Эта система записи (чего слышу - то записал) позже была названа системой епископа Барага. (1800-1900. Ну понятное дело, европейцы пришли спасать души невежественных индейцев).
Полный текст
Опубликовано 21 августа 2009 в 13:51:53
 

Легенды оджибве

Фьёла слово молвит:
Автор: Норваль Моррисо
Название: Легенды моего народа –
великих оджибвеев, 2006 год.

Книга основана на двух манускриптах от 1960 и 1962 года.
Опубликовано 15 августа 2009 в 03:00:56
 

Урок вежливости

Фьёла повествует:
Например - Dibishko go iw
Ох ты! - Owa!
Удачи - Besh naa geget
Всего хорошего - Minwendaagozin
Привет - Aaniin/Boozhoo
Как ты? - Aniin ezhi-ayaayan?
Я рад - Niminwendam

Полный текст
Опубликовано 14 августа 2009 в 04:40:35
 

Множественное и единственное число

Фьёла поясняет:
В оджибве существительные могут быть множественного и единственного числа. Одушевленные существительные мн. ч., оканчиваются на «g», а существительные неодушевленные на — «n».

Используя уже знакомые слова, приведу несколько примеров:
Полный текст
Опубликовано 14 августа 2009 в 03:34:30
 

Оджибве, одушевленность

Фьёла слово молвит:
В языке оджибве к разряду одушевлённых относятся:
1) люди;
2) животные, шкуры и одежда из них;
2) духи;
3) деревья;
3) солнце, луна, звёзды, снег, лёд и т. п. ;
4) предметы, сотворенные из искусственных материалов;
5) мифологические существа;
6) птицы, рыба, насекомые.

Полный текст
Опубликовано 13 августа 2009 в 22:56:50
 
Страницы:   1  2