Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете. (Б. Пашковский)

Зарегистрироваться

Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Занимательная лингвистика

Трудности понимания

Erlang сообщает:
Финский:
Etsivät etsivät etsivät etsivät etsivät.
“Ищущие детективы ищут ищущих детективов”

Испанский:
¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? Como como como.
“Как я ем? Что Вы имеете в виду - как я ем? Я ем, как я ем.”

Исландский:
Ái á Á á á í á.
"Фермеру по имени Аи, который живет на ферме А, принадлежит овца, которая находится в реке" Полный текст
Опубликовано 12 сентября 2009 в 20:12:37
 

Необычные части речи

Erlang разъясняет:
В некоторых языках специфический набор частей речи. Например, в очень большом количестве языков нет прилагательных. В китайском ни глаголы, ни прилагательные не выделяются: вместо них есть большой класс предикативов ( [hǎo] — и «хороший», и «быть хорошим» в зависимости от позиции во фразе). В древнекитайском транспозиция была ещё свободнее ( [совр. wáng] обозначало и «царь», и «царский», и «царствовать / быть царём»). Полный текст
Опубликовано 18 августа 2009 в 01:37:04
 
Страницы:   1  2  3  4