Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь. (Г. Гейне)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Занимательная лингвистика

Не менее интересно звучание слов «кот, кошка, котёнок»

zhakhin информирует:
слова «кот, кошка, котёнок» на разных языках:
русский - кот / кошка / котёнок ~ кот / кошка / котёнок
казахский - мысық / еркек мысық / ұрғашы мысық / маулет ~ мысык / еркек мысык / ургашы мысык / маулет
абхазский - ацгəа́ба (кот) ~ ацгяаба / ацгəа́баг,ь (кот-производитель) ~ ацгяабагь / ацгəа́ҧс (кошка) ~ ацгяапхс / ацгəы́ (кошка) ~ ацгяы / агəы́ҧшқа (котёнок) ~ агяыпхшкха
аварский - бихьинаб кéту (кот) ~ бихьинаб кету / цІуяб кéту (кошка) ~ цюяб кету / кето чэтыур (кошка) ~ кето / кéту (кошка) ~ кету / катSца (кошка) ~ катсца / катSл (кошка) ~ катсл / кутýл (кошка) ~ кутул / катитІинчІ (котёнок) ~ катитиинчи Полный текст
Опубликовано 2 ноября 2011 в 13:58:57
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Любопытно звучат слова «собака, пёс, кобель, сука, щенок» на разных языках!

zhakhin сообщает:
русский - собака, пёс, кобель, сука, щенок ~ собака, пёс, кобель, сука, щенок
казахский - ит, ит ұрғашы (самка), қаншық (сука), нәлет (сука), күшік (щенок) ~ ит, ит ургашы, каншык, налет, кушик
globaledo * - dogo (кобель) ~ дого
абхазский - ала (пёс)~ ала / ала́ба (кобель) ~ алаба / ала́ҧс (сука) ~ алапхс / аласба́ (щенок) ~ аласба
аварский - гьой (кобель) ~ гьой / дáнка / гьве / локІó / мастIS / мáхIбач / мýшкIа / тулá / хIапý / бахІрS / ýнкъбер (пёс с пятнами под глазами = очкарик) / гваж (сука) ~ гваж / гважS (сука) ~ гважс / синквá (щенок) ~ синква / тарáщ (щенок = забулдыга) ~ таращ Полный текст
Опубликовано 2 ноября 2011 в 13:30:18
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

Русские женские имена на японском

Erlang рассказывает:
Александра – (защитница) – 守花 – Мамока
Алиса – (из благородного сословия) – よい属美 – Ёидзокуми
Алла – (другая) – 其 の他 – Сонота
Анастасия – (воскрешенная) – 復活美 – Фуккацуми
Анна – (милость, благодать) – 慈悲子 – Дзихико
Антонина – (пространственная) – 空里子 – Сорарико
Анфиса – (цветущая) – 開花 – Кайка, 桜 – Сакура
Валентина – (сильная) – 強い – Цуёи
Варвара – (жестокая) – 残酷美 – Дзанкокуми
Василиса – (царственная) – 女帝子 – Дзётэйко
Вера – (вера) – 信仰里 – Шинкори
Виктория – (победительница) – 勝里 – Сёри
Галина – (ясность) – 透明 – Томэй Полный текст
Опубликовано 25 октября 2011 в 16:50:05
 

«АЙ» как любопытно…

zhakhin делится:
Звук «ай» на различных языках означает:

0. Казахский
Ай – луна;
Ай – месяц;
Ай! межд. – ох!

1. Английский
I; мест. - Я;
eye; n - Глаз; Око;
(to blink one’s eyes — моргать
to close / shut one’s eyes — закрывать глаза
to drop / lower one’s eyes — опускать глаза, потупить взор
to lift / raise one’s eyes — поднимать глаза
to roll one’s eyes — вращать глазами
to squint one’s eyes — косить глазами Полный текст
Опубликовано 3 августа 2011 в 16:34:38
Опубликовано в рубрике Занимательная лингвистика
 

15 лет назад за эти фразы вас забрали бы в дурдом

Erlang рассказывает:
— Я буду в лесу, но ты мне позвони...
— У меня уже рука замерзла с тобой разговаривать...
— Я случайно стер «Войну и мир»...
— Блин, не могу войти в почту...
— Я тебе письмо десять минут назад послал, ты получил?
— Скинь мне фото на мыло...
— Я телефон дома забыл...
— Я не могу с тобой говорить, ты все время пропадаешь...
— Положи мне деньги на трубу...
— Я завтра себе мозгов докуплю...
— Давай подарим ему домашний кинотеатр...
— Да там всего-то двести гигов...
— Я вторую мировую за немцев прошел...
— Да ты на телефоне посчитай...
— Переименуй папку...
— Дай мне двадцать пять рублей на метро...
— Я качаю эльфа...
— Воткни мне зарядку...
— Ивана нет дома, он в армии. Вы ему позвоните.
— Залей фотки...

— На лопату прилетело обновление ведра...
Опубликовано 30 декабря 2010 в 15:06:28
 
Страницы:   1  2  3  4