Популярное: Частные заметки (42) , Японский язык (39) , Лексика (32) , Интересные факты (25) , Обзоры языков (25) , Дайджест (21) , Занимательная лингвистика (18) , Грамматика (15) , Уроки японского языка (15) , Письменность (13) , Английский язык (10)
Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете. (Б. Пашковский)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.
Пословицы и поговорки в стихах
zhakhin поясняет:
Век живи и век учись,
В чужие сани не садись,
Ученье - свет, неученье - тьма,
Испить горькую чашу до дна, Полный текст
В чужие сани не садись,
Ученье - свет, неученье - тьма,
Испить горькую чашу до дна, Полный текст
Опубликовано 27 мая 2011 в 22:12:03
Опубликовано в рубрике Частные заметки
Казак макал-мэтелдерi
zhakhin сообщает:
Опубликовано 27 мая 2011 в 22:11:05
Опубликовано в рубрике Частные заметки
The pun of the proverbs in English
zhakhin разъясняет:
One fine day - Child’s play,
Every dog has its day,
Rome was not built in a day,
All this trouble will pass away, Полный текст
Every dog has its day,
Rome was not built in a day,
All this trouble will pass away, Полный текст
Опубликовано 27 мая 2011 в 22:10:12
Опубликовано в рубрике Частные заметки
Le calambour des proverbes en Français
zhakhin слово молвит:
Il n’y a que le premier pas qui coute,
Tromper la faim - casser une croute,
Autant parler a un sourd,
Le diable n’y verrait goutte, Полный текст
Tromper la faim - casser une croute,
Autant parler a un sourd,
Le diable n’y verrait goutte, Полный текст
Опубликовано 27 мая 2011 в 22:09:02
Опубликовано в рубрике Частные заметки
Латинские экспрессивные выражения
Erlang утверждает:
A
Abi dierectus! [аби диэрэктус!] Пропади ты пропадом! («Чтоб тебя распяли!»)
Abi in crucem! [аби ин круцем!] Провались ты! («Чтоб ты сгнил на кресте!»)
Abi tuam viam. [аби туам виам] Иди своей дорогой.
Absit! [абсит!] Прочь! (Исчезни! Сгинь! Изыди!)
Absit omen! [абсит омен] Да не случится такого! (Чур меня!)
Ad multos annos! [ад мультос аннос!] Многая лета! (На долгие годы!)
Anathema sit! [анатэма сит!] Да будет проклят! (Да будет предан анафеме!) Полный текст
Abi dierectus! [аби диэрэктус!] Пропади ты пропадом! («Чтоб тебя распяли!»)
Abi in crucem! [аби ин круцем!] Провались ты! («Чтоб ты сгнил на кресте!»)
Abi tuam viam. [аби туам виам] Иди своей дорогой.
Absit! [абсит!] Прочь! (Исчезни! Сгинь! Изыди!)
Absit omen! [абсит омен] Да не случится такого! (Чур меня!)
Ad multos annos! [ад мультос аннос!] Многая лета! (На долгие годы!)
Anathema sit! [анатэма сит!] Да будет проклят! (Да будет предан анафеме!) Полный текст
Опубликовано 25 апреля 2011 в 23:46:26
