Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Язык — это брод через реку времени, он ведет нас к жилищу ушедших; но туда не сможет прийти тот, кто боится глубокой воды. (В.М. Иллич-Свитыч)

Зарегистрироваться

Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Что означают имена монет?

Фьёла повествует:
Абаз, иранская серебряная монета, широко распространенная в XVI-XVII в.в. в странах Кавказа, Ближнего Востока и Средней Азии. Получила свое название по имени иранского шаха Аббаса I (1587-1628), при котором начался ее выпуск.
Алтын, старинная русская денежно-счетная единица. Термин произошел от татарского слова алты - шесть, т. к. первоначально алтын равнялся 6 деньгам.
Бальбоа, денежная единица Панамы. Названа в честь конкистадора, первооткрывателя Тихого океана Васко Нуньеса де Бальбоа.
Боливар, денежная единица Венесуэлы, и, ранее, Уругвая. Названа в честь борца за независимость стран Латинской Америки Симона Боливара.
Геллер, название разнообразных европейских монет, а так же современной разменной монеты Чехии. Немецкое слово Heller или Haller – название пфеннига, чеканившегося изначально в городе Халле, предположительно уже в середине XII века.
Гинея, британская золотая монета, выпуск которой начался в 1663 году из золота, добываемого в африканской колонии Гвинея (Guinea), откуда и название монеты.
Гривенник, русское название монеты, достоинством 10 копеек с 1701 года. Название гривенник восходит к древнерусской денежной единице гривне. Обозначение номинала словом гривенник (иногда гривна) ставилось на монеты с начала их выпуска при Петре I (1689-1725). При Павле I (1796-1801) на монетах стали употреблять обозначение номинала "10 копеек".
Гривна, весовая, денежно-весовая и денежно-счетная единица Древней Руси и других славянских стран, название современной денежное единицы Украины. Название происходит от украшения из золота или серебра в виде обруча, которое носили на шее (на загривке) и использовали в качестве примитивных денег.
Грош, широко распространенный в Европе тип монет, современная разменная монета Польши и Австрии. Название - славянский вариант немецкого названия монеты грошен.
Грошен, название немецкой монеты, происходит от латинского denarius grossus – толстый (крупный) денарий.
Гульден, название немецких и голландских монет и современной денежной единицы Нидерландов. Нидерландское слово gulden буквально значит золотой.
Денарий, старинная римская серебряная монета, послужившая основой для создания разнообразных типов монет в Европе и на Ближнем Востоке. Название происходит от стоимости монет в 10 ассов (по-латыни denarius – десятерик).
Динар (денар), название денежных единиц и разменных монет многих стран мира, в основном Арабского Востока. Название восходит к римскому денарию.
Дирхам (дирхем), название монет и денежных единиц, в основном в арабских странах. Название восходит к греческой драхме.
Доллар, денежная единица США и многих других государств мира. Название происходит от талера. Поскольку вес первых американских долларов был приравнен к испанскому песо, для обозначения доллара, так же как и для обозначения песо применяется символ «$».
Донг, название определенного типа монет в Юго-Восточной Азии, а так же денежная единица современного Вьетнама. Название восходит к надписям на первых монетах Thong bun - полноценная ходячая монета.
Драхма, название монет в Греции, начиная с античных времен, а так же название современной денежной единицы Греции. Происходит от греческого слова драхма - горсть и восходит к временам, когда на территории Греции деньгами служили металлические прутки - оболы, горсть которых из 6 штук и составляла драхму.
Ефимок, русское название талеров. Возникло как сокращение от полного названия монеты Йоахимсталер, только в отличие от Западной Европы была отброшена конечная часть слова. Возможно, название не сформировалось непосредственно в России, а было заимствовано у поляков.
Злотый, денежная единица Польши. По-польски zloty - золотой.
Карбованец, украинское название рубля. Термин возник в XVII веке, когда в России начали чеканку рублевых монет с насечками (карбами) на гуртах.
Кетсал(ь), денежная единица Гватемалы, названая в честь одноименной легендарной длиннохвостой тропической птицы quetzal.
Клипа, название любой монеты некруглой формы. Происходит от шведского слова klippe - обрезать ножницами.
Копейка, русское название разменной монеты, чеканящейся с XVI века по настоящее время. Название связано с тем, что основным сюжетом лицевой стороны монет было изображение всадника с копьем.
Крейцер, название типа немецких и австрийских монет, чеканившихся с XIII в. Название происходит от немецкого слова kreuz – крест, основного мотива изображения первых выпусков этой монеты.
Крона, название многих средневековых монет и современных денежных единиц. Название происходит от изображенной на монете королевской короны.
Куна, денежная единица в Древней Руси и у некоторых других славян, а так же современная денежная единица Хорватии. Название происходит от того, что эта единица примерно соответствовала по стоимости шкурке куницы – одного из самых распространенных товарных предметов того времени. Слово куна почти до XIII века сохранялось в славянских языках в значении деньги.
Лек, денежная единица Албании. Есть теория, что название лек происходит от сокращения имени Александра Македонского, изображенного на первых монетах.
Лепта, название мелкой разменной монеты в Греции. Сегодня 100 лепта=1 драхме. Название восходит к древнегреческому слову лепта, мн. ч. от лептос - легкий.
Ливр, денежно-счетная единица во Франции IX-XVIII в. Название происходит от латинского слова Libra – фунт.
Лира, монета и денежная единица Италии и некоторых других стран. Название происходит от латинского слова Libra – фунт.
Луидор, золотая французская монета, название произошло от изображенного на аверсе портрета короля Людовика (Луи) XIII. По-французски Louis d’or, буквально - Золотой Луи.
Марка, весовая, денежно-счетная и денежная единица во многих странах Западной Европы и Скандинавии. Немецкое слово Mark дословно обозначает знак.
Мильрейс, португальская монета, а позже и денежная единица Бразилии до 1942 г, достоинством в 1000 реалов (португальское mil – тысяча, reis – мн.ч. от real).
Наполеондор, название французской золотой монеты в 20 франков, чеканившейся Наполеоном I и позже Наполеоном III, с портретом императора на аверсе. По-французски Napoleon d’or, буквально - Золотой Наполеон.
Нобль, название высокопробной золотой британской монеты, выпуск которой начался в 1344 году при короле Эдуарде III. По-английски noble - благородный.
Обол, название мелкой денежной единицы и монет, чеканившихся в Греции вплоть до середины XIX века. Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел. Вертела использовались наряду с другими мелкими предметами в качестве примитивных денег с древнейших времен.
Пенгë, денежная единица Венгрии в 1025-1946 г.г. Венгерское слово pengö буквально значит звонкая монета.
Пенни, название мелкой английской монеты и современной разменной монеты Великобритании и некоторых других государств. Название происходит от соответствующего немецкого пфенниг.
Пенс, форма множественного числа английского слова penny (пенни). При этом слово пенс употребляется при обозначении кратного номинала, например two pence - монета, достоинством в два пенни, в отличие от выражения two pennies, которое используется для обозначения двух монет, номиналом в 1 пенни.
Песета, название монеты и современной денежной единицы Испании. Испанское слово peseta буквально обозначает маленькое песо.
Песо, название целого ряда монет Испании и ее колоний. Испанское слово peso буквально означает вес или монета, первоначально название употреблялось в виде peso de á ocho - монета, достоинством в восемь (реалов).
Пиастр, название испанского и латиноамериканского песо, которое встречалось в обиходе и различных торговых документах. Название произошло, по-видимому, от словосочетания piastra d’argento - плитка серебра.
Пфенниг, название немецкой разменной монеты, чеканящейся с X века. Название происходит от латинского слова pondus - вес.
Рубль, денежная единица России и Беларуси, русское название денежной гривны, частей (обрубков) серебряных слитков. Отсюда и название - от глагола рубить.
Сантим, название разменной монеты, равной 1/100 части франка. Название от латинского centum - сто.
Сантимо, название разменной монеты, равной 1/100 части национальной валюты в ряде испано-язычных стран. Этимология названия та же, что и у сантима.
Сентимо, название разменной монеты, равной 1/100 части национальной валюты в ряде испано-язычных стран. Этимология названия та же, что и у сантима.
Сентаво, название разменной монеты, равной 1/100 части национальной валюты в ряде португало-язычных стран. Этимология названия та же, что и у сантима.
Сукре, денежная единица Эквадора, названа в честь Антонио Хосе де Сукре, борца за независимость испанских колоний в Америке.
Талер, название этой, пожалуй, наиболее распространенной в Европе монеты происходит от слова Йоахимсталер (Joahimstaler), т.е. монета, чеканенная в городе Йоахимсталь в Чехии. Это название затем распространилось на все монеты аналогичного типа, вне зависимости от места и даты их чеканки.
Фартинг, английская и ирландская разменная монета, равная ¼ пенни. Существовала до введения десятичной денежной системы. Название происходит от староанглийского слова feorthung - четверть.
Филлер, разменная монета Венгрии, венгерский вариант названия монеты геллер.
Флорин, высокопробная золотая итальянская монета, впервые чеканенной в 1252 году во Флоренции. Название происходит от итальянского слова flos - лилия. Лилия была символом города Флоренция.
Форинт, венгерское название итальянской монеты флорин и денежная единица Венгрии с 1946 года.
Франк, золотая и серебряная французская монета, денежная единица современной Франции и некоторых других государств мира. Название монет произошло от латинских надписей на первых монетах Francorum rex - Король франков
Фунт (стерлингов), денежная единица Великобритании. Название происходит от смыслового значения денежной единицы, равной по стоимости фунту монет, достоинством в стерлинг (пенни)
Цент, название разменной монеты, равной 1/100 части национальной валюты (обычно доллара) в ряде стран. Этимология названия та же, что и у сантима.
Чентезимо, название итальянской разменной монеты, равной 1/100 лиры. Этимология названия та же, что и у сантима.
Червонец, название, которое первоначально давалось в России зарубежным высокопробным монетам (изготовленным из червонного золота). Затем Россия начала выпуск собственных золотых монет и название червонец перешло на них.
Шекель, денежная единица в древней Иудее и современном Израиле. Название происходит от семитского слова saqal - взвешивать.
Шиллинг, название монеты и денежной единицы ряда стран. Известен в Европе со средних веков. Название происходит от названия древнеримской монеты солид.
Экю, старинная французская золотая монета. Название монеты происходит от французского слова ecu-щит.
Эскудо, название испанских и португальских золотых монет, а так же современной денежной единицы Португалии и некоторых других стран. Название происходит от испанского слова escudo - щит.

нумизматический портал
Опубликовано 23 августа 2009 в 18:45:06

Обсуждение

Erlang (23 августа 2009 в 19:24:33):
Я ещё слышал, что название пфенниг происходит от слова «сковорода», ср. современное немецкое Pfanne — старые монеты были формы, похожей на сковородку.
Евгений Увин (7 сентября 2009 в 13:40:51):
К слову, по-украински гривна будет «гривня» (хрывня), что должно отличать название монеты от той самой исторической гривны (она так и будет — «гривна» — хрывна).

Чтобы принять участие в обсуждении, вам необходимо войти или зарегистрироваться.