Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Eine fremde Sprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens. (K. Marx)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Множественное и единственное число

Фьёла держит речь:
В оджибве существительные могут быть множественного и единственного числа. Одушевленные существительные мн. ч., оканчиваются на «g», а существительные неодушевленные на — «n».

Используя уже знакомые слова, приведу несколько примеров:

Одушевленные существительные мн. ч.:

Anishinaabe — Человек из племени Оджибве
Anishinaabeg — Люди из племени Оджибве
ikwe — Женщина
ikwewag — Женщины
iníni - Мужчина
iníniwag - Мужчины
mindimoóyenh - Старуха
mindimoóyenyag - Старухи
akiwénzii - Старик
akiwenziíyag - Старики
waágosh - Лиса
waágoshag - Лисы

Важным является тот факт, что во всех случаях без исключения эти существительные (во мн.ч.), будут оканчиваться на согласную «g», хотя перед ней могут стоять самые разные варианты гласных.

Неодушевленные существительные мн. ч.:

moókomaan - Нож
mookomaánan - Ножи
adoópowin - Стол
adoópowinan - Столы
apábiwin - Стул
apábiwinan - Стулья
babágiwayaan - Рубашка
babigwayaánan - Рубашки
makízin - Обувь
makízinan - Ботинки

Отдельная категория существительных вообще не изменяет своей формы и не образуют множественное число, такие существительные легко себя обнаруживают:

nibí - Вода
bingwí - Пепел
manoómin - Дикий рис

Опубликовано 14 августа 2009 в 03:34:30