Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Язык не может быть плохим или хорошим… Ведь язык — это только зеркало. То самое зеркало, на которое глупо пенять. (С. Довлатов)

Зарегистрироваться

Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Уроки японского языка. Урок 1

Erlang слово молвит:
Этой записью мы открываем рубрику «Уроки японского языка». Будет грамматика, много слов, фраз, письменность, иероглифика, произношение, много особенностей, тексты, ссылки.

В японском языке местоимений много, но употребляются они редко. Например, для нашего «я» в японском есть переводы:
watashi (обычное)
watakushi (очень вежливое)
boku (в мужской речи)
chin (в императорской речи)
и другие.
Но если мы скажем Nemui des (Я сонный, Я хочу спать), то все поймут нас так же, как если бы мы сказали Watashi-wa nemui des. (-wa — показатель именительного падежа, но пишется это слово как ha.)

Kimi-wa dare des ka? Ты кто? (kimi = ты, dare = кто, des — глагол-связка, а ka — вопросительная частица, ставится в конце предложения).
Watashi-wa nihonjin des. Я японец. (Nihon или Nippon = Япония, nihonjin = японец, nihongo = японский язык; точно так же Roshia = Россия, roshiajin = русский, россиянин, roshiago = русский язык).
Переведите: Kimi-wa roshiajin des ka? — Iie!
Iie (ийэ) по-японски «нет», а ee — «да».
Есть ещё два разговорных слова: un (ага) и uun (не-а). Не перепутайте.
И есть удобное hai! — его можно перевести как «да», «слушаюсь», «понял» и даже как «привет!»
К слову, в качестве приветствия японцы часто говорят не вежливые konnichiwa (добрый день), kombanwa (добрый вечер) или ohayo (доброе утро), а просто yo! (привет!)
Прощаются как sayonara (до свидания) или ja mata (пока-пока!).

Глагол-связка des (в прошедшем времени deshita) обязателен в предложении, если нет других глаголов. Сейчас мы говорим про вежливый стиль, попозже займёмся остальными.
Watashi wa sensei des. Я учитель.
Watashi wa sensei deshita. Я был учителем.
Anata wa gakusei des. Ты студент.
Kare wa gakusei des. Он студент.
Kanojoo wa gakusei deshita. Она была студенткой.
Глаголы не спрягаются по лицам и числам, что упрощает жизнь.
Приложенный файл
Опубликовано 2 ноября 2012 в 00:29:49