Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь. (Г. Гейне)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Уроки японского языка. Урок 1

Erlang высказывается:
Этой записью мы открываем рубрику «Уроки японского языка». Будет грамматика, много слов, фраз, письменность, иероглифика, произношение, много особенностей, тексты, ссылки.

В японском языке местоимений много, но употребляются они редко. Например, для нашего «я» в японском есть переводы:
watashi (обычное)
watakushi (очень вежливое)
boku (в мужской речи)
chin (в императорской речи)
и другие.
Но если мы скажем Nemui des (Я сонный, Я хочу спать), то все поймут нас так же, как если бы мы сказали Watashi-wa nemui des. (-wa — показатель именительного падежа, но пишется это слово как ha.)

Kimi-wa dare des ka? Ты кто? (kimi = ты, dare = кто, des — глагол-связка, а ka — вопросительная частица, ставится в конце предложения).
Watashi-wa nihonjin des. Я японец. (Nihon или Nippon = Япония, nihonjin = японец, nihongo = японский язык; точно так же Roshia = Россия, roshiajin = русский, россиянин, roshiago = русский язык).
Переведите: Kimi-wa roshiajin des ka? — Iie!
Iie (ийэ) по-японски «нет», а ee — «да».
Есть ещё два разговорных слова: un (ага) и uun (не-а). Не перепутайте.
И есть удобное hai! — его можно перевести как «да», «слушаюсь», «понял» и даже как «привет!»
К слову, в качестве приветствия японцы часто говорят не вежливые konnichiwa (добрый день), kombanwa (добрый вечер) или ohayo (доброе утро), а просто yo! (привет!)
Прощаются как sayonara (до свидания) или ja mata (пока-пока!).

Глагол-связка des (в прошедшем времени deshita) обязателен в предложении, если нет других глаголов. Сейчас мы говорим про вежливый стиль, попозже займёмся остальными.
Watashi wa sensei des. Я учитель.
Watashi wa sensei deshita. Я был учителем.
Anata wa gakusei des. Ты студент.
Kare wa gakusei des. Он студент.
Kanojoo wa gakusei deshita. Она была студенткой.
Глаголы не спрягаются по лицам и числам, что упрощает жизнь.
Приложенный файл
Опубликовано 2 ноября 2012 в 00:29:49