Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
Язык — это брод через реку времени, он ведет нас к жилищу ушедших; но туда не сможет прийти тот, кто боится глубокой воды. (В.М. Иллич-Свитыч)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Речевые штампы португальского языка

Erlang речь держит:
Мнения: Opiniões:
Я думаю, что... Eu acho…
По моему мнению... Na minha opinião…
Мне бы хотелось... Eu gostaria de…
Я бы предпочел... Eu preferiria…
Без сомнения,... Sem dúvida, …

Не соглашаться: Discordando:
Я не думаю, что... Eu não acho que…
Тебе не кажется, что было бы лучше... Você não acha que seria melhor…
Я не согласен... Eu não concordo,...
Но как насчет... Mas que tal se…
Я сомневаюсь... Eu duvido que…

Перечислить причины: Dando razões:
Для начала... Para começar,…
Причина, по которой A razão pela qual…
Поэтому... É por isso que…
Многие думают... Muitas pessoas acham que…
Принимая во внимание... Considerando que…

Соедини слова: Palavras de ligação:
например... por exemplo…
тоже... também…
точно также... da mesma forma…
в отличие от... ao contrário…
без сомнения... no entanto…
с другой стороны... por outro lado…
очевидно... claramente…
так как... desde…
Опубликовано 3 июля 2011 в 01:44:42